GMT Subtitles

3.4
4.93K reviews
500K+
Downloads
Content rating
Everyone
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image

About this app

This software makes it easy to download movies or tv shows subtitles on your phone, your tablet or any device connected to the network (NAS, computer, ...).

* Videos auto detection (you can filter on folders)
* Network shares (CIFS/Samba SMB)
* Manual download of subtitles from OpenSubtitles.org, Podnapisi.net and BetaSeries.com
* Auto-download of all missing subtitles
* Search subtitles manually
* Share subtitles (bluetooth, email, ...)
* Videos details from The Movie Database or theTVDb.com are embedded in the application. If needed, a direct access to the IMDB site or IMDB android application is possible
* Lots of languages available
* Launch the video from the application to your favorite video player
* Designed for tablets and mobiles phones

Totally free, no-ads.
Available only for Android 4.0 and more.
Updated on
Mar 26, 2020

Data safety

Safety starts with understanding how developers collect and share your data. Data privacy and security practices may vary based on your use, region, and age. The developer provided this information and may update it over time.
No data shared with third parties
Learn more about how developers declare sharing
No data collected
Learn more about how developers declare collection

Ratings and reviews

3.3
4.28K reviews
Shukurah Ojo
August 29, 2020
Just downloaded the app and was successful in downloading the subtitle. Now the problem is how to watch the movie with the subtitle cus I'm yet to figure it out. Pls help
22 people found this review helpful
Did you find this helpful?
A Google user
May 6, 2019
Doesn't display the videos list on the homepage. Not able to do anything. Very bad.
14 people found this review helpful
Did you find this helpful?
Matthieu Guenebaud
May 13, 2019
Have you tried to manually pick a video folder from the settings ?
A Google user
April 16, 2019
Used to be the best till the last few updates. It can't even find my files and if it does, it will be after a long looong time.
40 people found this review helpful
Did you find this helpful?

What's new

3.2.0 - Updating TvDB API
3.1.0 - Android 10.0 compatible
3.0.0 - Adding multi localized subtitles for each video files. Open subtitles search was optimised
2.9.2 - M4V video format support, migrating towards AndroidX dependencies
2.9.1 - Fix for open subtitles on Android 9.0, removing google play services
2.9.0 - Android 9.0 compatible
2.8.0 - Adding new languages
2.7.0 - Android 8.1 compatible
2.6.0 - Adaptive icons, and better sd card support for Lollipop(+)
2.5.0 - Android 8.0 compatible